放进时光蛋里。

文化冰山

2023.09.15

到现在为止我在我留学的这个国家已经呆了三年的时间了,中间有好多次我想写一篇文章来聊一聊这个国家的文化,虽然我不是文化历史相关专业的,但是毕竟亲自生活在这里,多多少少会有一些感受。但是每次当我准备起草这篇文章的时候,我总会卡住,不知道从哪里开始讲起。

如果放开了让我聊,我可能可以跟你讲很多有趣的发现和故事,但是这样东一棍子西一棒槌地敲,写出来的文章会很不负责,而且也不够有结构的美感。但是怎么才能比较系统地讲述一个地区的文化呢?说到底,什么才能算是一个国家/地区的文化呢?

文化的语源其实有一个浪漫的解释:拉丁文 cultura animi,原意“灵魂的培养”。现代社会人们对文化的定义有很多,维基百科上面给出的一个解释是“相互透过学习人类思想与行为的精华来达到完美”,具体一点,1976 年 Raymond 提出了一套概括文化的词汇,广义上来说文化包括文字、語言、建築、飲食、工具、技能、技術、知識、習俗、藝術等等好多内容,更现代一些,甚至可以加上價值觀、理想、觀念、商業、友誼、血緣、社交网络。

关于文化,汉语的语源也很有意思,“文化”全称“人文教化”,有“人”才会有文化,而文化可以在和人之间相互“教化”。

继续讨论“文化”的定义就会变得复杂起来,比如说楊明華老师提出的文化的“三层次说”,即文化有三个层次:器物层次、制度层次和观念层次,分别对应了社会中存在的事物,下面是几个例子:

  • 器物层次:衣、食、住、行的各种工具、创造出来的机械、产品等等各种物理上存在的东西;
  • 制度层次:伦理道德、社会规范、社会制度、典章法律、风俗习惯等;
  • 观念层次:艺术、音乐、戏剧、文学、宗教信仰等等;

但是即使到这种程度还是有一些些抽象,比如突然让我讲一个国家的文学我也讲不出来什么,这么一大块的内容必然不是三言两句可以讲完的,我依然不知道从哪里开始。

就这样这个草稿摆了几个月的时间,有一天我在重新测我的 MBTI 的时候突然想到,既然我来主动讲一个地区的文化讲不出来,那么反主为客,我来通过问题回答一个地区的文化不就好了。所以索性就尝试总结和列出来我能想到的和文化相关的比较有趣的问题,体现我的结构强迫症(不是)美学。希望这些问题可以帮助我来梳理我对一个国家/地区的文化了解。

  • 语言:这个国家/地区用那种语言或者哪些语言?这些语言的关联性、相通性如何?这些语言的优先级、普及程度、普遍水平如何?这些语言有哪些相互影响?这些语言中的很多特殊词汇都可以展示出这个文化的特点。甚至还可以扩展为身体语言,这里有哪些独特的身体语言?这些身体语言起源和存在的背后原因有哪些?等等;
  • 民俗服装:这个国家/地区的民俗服饰是什么或者说有哪些、它们各自最突出的特点是什么?这些民俗服饰的起源是什么?这些民俗服饰的特点是否源于曾经的某些特定功能?这些民俗服饰如何影响现代服饰?民俗服饰在如今的普及程度如何?
  • 民俗节日:这个国家/地区有哪些民俗活动、这些活动的特点是什么?这些民俗活动的起源有什么原因和故事?这些民俗活动在时代的发展中是否发生了一些改变?这些民俗活动在国民心中的地位如何、对国民心性有哪些影响?这些民俗活动和对社会的影响有哪些?
  • 民俗物品:这个国家/地区有哪些民俗物品、这些物品的特点是什么、这些物品象征什么?这些民俗物品的起源有什么原因和故事?这些民俗物品在时代的发展中意象是否发生了变化?这些民俗物品对个人和社会有哪些影响?
  • 美术/文学:这个国家/地区有哪些非常有名的美术/文学作品、它有名的原因是什么?人们偏好哪种风格艺术/文学?人们对艺术/文学的态度如何?艺术/文学在这个地方的发展和普及程度如何?大众对艺术/文学的理解和追求如何?
  • 人物:这个国家/地区有哪些名人、他/她有名的原因是什么?他/她能反应社会的哪些事情、人们的哪种偏好?他/她对社会带来了哪些影响?这个国家/地区的人种有哪些、分布如何?为什么人种会这样分布?
  • 食物:这个好讲!这个好吃、那个好吃。

到这里为止,列出来的都是我们常见常听的话题,没什么特别的,事实上就算不列出来这些话题大家在平时讨论文化的时候讨论的内容也就是这些。如果文化就这样可以被聊出来就太简单而且也太没意思了,既然文化都已经和“灵魂”挂钩了,那么我们的讨论不深入一些就没办法了解到一个地区的文化是真正地怎么从底层影响这个地方人们的思考和决策,这些思考和决策就像一个巨大的冰山在水面上漏出的一角,被我们想对轻易地观测和讨论。这就是我想象的文化冰山

那么既然知道文化的形状了,我们来潜下水去看这个冰山真实的样子吧,下面的问题就是为这冰山难以看到的部分准备的:

  • 信仰和假设:人们是否有普遍的信仰?这个信仰不一定是宗教,可以是人们心中默认的事情和共识。人们有哪些潜意识的对其他人、对事物发生、对社会实践的假设?
  • 权威和正义:人们对权威的接受程度如何?人们会做哪些接受权威/反对权威的事情?社会有哪些支持权威/反对权威的共识、制度?人们如何思考权威和正义之间的关系?人们对个人正义、社会正义程度的感受和评价如何?
  • 自我概念:人们如何思考理解自己在社会、世界上的存在?人们对个体、群体的认知和它们之间的关系如何?
  • 性别和家庭:人们对性别的认知如何?性别偏见在这个社会中的程度如何?有哪些特别的性别 偏见?性别偏见在家庭中的存在情况如何?性别偏见对家庭的影响如何?人们对家庭的态度和理解如何?
  • 幽默和认真:人们的幽默/认真程度如何?幽默种类偏好是什么?有哪些非常有特点的幽默?人们认真的情景普遍有哪些?人们认真的体现有哪些?
  • 谦虚和骄傲:人们普遍谦虚或者是骄傲?使人们普遍谦虚/骄傲背后的原因有哪些?人们谦虚/骄傲的情景、对象有哪些?
  • 竞争和期待:人们喜欢竞争吗?人们喜欢/不喜欢竞争背后的原因有哪些?人们之间、家庭成员之间、朋友之间等等普遍相互期待哪些事情、期待程度如何?
  • 姿态和清洁:人们的普遍礼貌吗?人们的行为举止有哪些特点?人们的服务精神如何?人们爱个人干净、空间干净、精神干净吗?
  • 个人空间:人们对个人空间的重视程度如何?人们看重个人空间的场景有哪些?人们维护个人空间的行为有哪些?社会对个人空间的态度?
  • 思维方式:人们思考事情是否有特别的逻辑?人们思考事情是否有特定的出发点?更细致的讨论应该和个人价值观相关;
  • 抚养孩子:人们对孩子抚养的普遍态度如何?人们对孩子的期待程度如何?人们对孩子抚养的奉献程度如何?孩子和父母在人生不同阶段的关系如何?
  • 学校和教育:人们对教育的重要性理解如何?人们对教育种类/风格的偏好如何?人们对当地教育的认可程度如何?
  • 医院和医疗:人们对医疗的重要性理解如何?人们对医疗的风险规划有哪些特点?人们对医疗水平的理解如何?当地是否有很特别的医疗项目?
  • 环境和环保:人们对环保的重视程度如何?社会针对环保有哪些特别的共识?
  • 个人价值观:人们如何看待自己本身的价值?人们个人价值观多样性程度如何?人们普遍对哪些事物非常看重?人们普遍看重哪些特质、特征?
  • 家庭价值观:人们如何看待家庭在社会的存在?人们在家庭角度普遍看重哪些事情?人们如何理解每个家庭中的身份?人们如何看待家庭对个人的影响?

上面的每一个点都可以拓展大量的内容,进一步讨论、调研出大量的细节,但是毕竟我们是漫谈文化本身,所以就不深入了。同时我们不去刻意追求了解和所有这些文化背后的历史,我们最终还是关心当下,起源和变化之类的事情都是为了更好的解释现代的文化状态而存在的。

如果我们尝试从上面的这些问题中总结出一套共同的结构,我觉得可以得到以下这段描述:

一个国家/地区的某个方面的文化都可以从这个文化的形态(狭义和广义)、起源/存在原因、发展和变化、现代形态、对比和人们态度这些方面顺序描述。如果你在探索一个地区文化的时候发现了一个有趣的议题,就可以通过上面的这一套流程思考一遍,如果全部得出一些总结的话,那么你应该对这个议题应该有了不错的了解。

上面我们描述的思考都是针对一个文化的,放眼更广阔的范围,在了解多个地区的文化之后,我们从思考文化中获得的乐趣就会指数式上升,因为地区和地区之间的文化可以有千丝万缕的关系,我们可以对比、可以联想、可以分析,非常有趣。

希望大家早日撞上文化的冰山!

发表评论